How recoveriX works (fr)