recoveriX introduction (es)